Please be Patient, Grand Duke - Chapter 4.2
While Lia still felt queasy acting like a brother to Kieran, the Marchioness, albeit strict, was kind to her. She always greeted Lia with a smile and never seemed to be angry at her despite Lia giving her many reasons to be so. Lia’s mother, in contrast, had known how to show her anger after she had had a bit to drink.
Kieran tapped the side of his glass with a spoon and the servants hovered over the breakfast table, serving dishes. The warm egg was particularly delicious. The Marchioness’ gaze flickered to Lia’s dish for only a moment.
“I heard that you are a very good student,” said the Marchioness.
Lia swallowed her food. “It had been pleasant.”
“I am glad to hear that,” said the Marchioness, smiling, “Kieran is a model student at the academy. I believe you can soon catch up to your brother if you keep working hard.”
Lia’s heart skipped a beat, unpleasantly. The Marchioness had been genuine in her compliment, but Lia found it hard to be glad. She managed to nod. “Thank you. I will try my best.”
Kieran frowned as he broke the egg yolk on his plate, sitting across Lia. “It’s been only a week since he started studying. He’s working hard enough, mother.”
“You shouldn’t say such lenient things, Kieran.”
“Father would have told him to go out and play.”
“I’m talking to Lian right now.” The Marchioness’s voice rose a bit, and Lia wanted to get away from the argument. The food was heavy in her stomach.
“I know that… but mother. The young Duke has been hunting for a fortnight here. Lian would have heard gunshots all day and night, which meant he wouldn’t have gotten much sleep. So don’t be too hard on him.”
Kieran was the only person who could even attempt to melt the steely countenance of the Marchioness. He always came to Lia’s defense, so it was only natural that she felt affection towards him. The Marchioness did not talk of classes afterward, and while the rest of the breakfast was pleasant, Lia couldn’t eat so well. Kieran asked for a sherbet after the Marchioness left the table, including Lia’s share.
“I met Claude in the academy. We’re the same age, but he’s better than any of us. Let’s go hunting together next time. I think you would be better at shooting than me.”
“I never held a gun before.”
“Everyone has their firsts. Also, I won’t… be able to go back to the academy.”
Lia lowered her head. She understood what he was saying. The household was strange. No one suspected anything, or questioned her, despite having arrived at the mansion overnight and been converted to a son of the family. Everyone treated her like Lia had forever been a Vale living in the mansion. Everybody showed her politeness and courtesy. Sometimes Lia felt like everything else in the past had been a dream.
“Young master Canillian, Sir Theodore is here. Young master Kieran, please come, too.”
The manor was already preparing for the cold, as the grate near the fireplace was filled with wood and the sofa held mink blankets. Lia remembered having spent the last winter with two pairs of clothes. She pushed down the memory while following Kieran with light footsteps. She saw Theodore far away, and while no one told her anything, she was starting to know what she had to do.
Lia watched Kieran go to the library after greeting Theodore. Even though he coughed all the while, Kieran’s eyes were firm in front of the servants. Lia knew that she would never be able to replace him.
***
“The Marquis has just passed the Croizen Plains and will arrive in an hour!”
The servants were at their busiest as the sunset painted the white mansion in a rosy hue. It had been exactly a month since Lia had first arrived at the mansion. “The Marquis? Now?”
Lia had been asleep when she heard the news. Pepe, who had been serving Lia instead of Betty, shook her gently awake with a smile. “He’s back after three months. We don’t have time. You have to get into clean clothes. It won’t do if you don’t look right.”
Pepe’s joy was to dress the beautiful Lia, and the child felt fond of Pepe as well. Lia’s gentleness towards Pepe made her even more bold in her attention that she gave the child. She chose her outfit, while Lia waited.
Pepe was sure of herself that Lia would be a hit when introduced in the social circle. She dreamt of the day when Lia would march around wearing a navy-blue uniform following the Marquis’ footsteps.
“Am I going to wear that?”
“Yes. This yellow vest will go well with your eyes. Do you like it?”
“It’s nice.”
Pepe did her best to spruce Lia up. The Marchioness had emphasized neat and quiet outfits, but Pepe was of different opinion, she thought hiding such a face in quiet outfits was a crime. While she got dressed, she watched the servants run outside to prepare the reception. Lia’s heart hammered. She would be seeing her father for the first time.
Comments for chapter "Chapter 4.2"
MANGA DISCUSSION
Support the team!
If you delight in our translations, support us through Ko-fi :)